In twee minuten een uitzonderlijk mooie video-vertaling van een recept voor macarons.
Gemaakt door een Frans koffiemerk (Carte Noir) dat overigens meerdere video’s maakt van recepten met koffie.
Zo zie je ze niet vaak en ik ben toch best een ‘food photography liefhebber’.
Wat mij betreft een schitterend voorbeeld van het stijlvol vertalen van woord in beeld.
Klik op de link onderaan voor de ingredienten. Deze zijn in het Frans geschreven.
Kom je er niet uit, dan kun je altijd nog de Google vertaler gebruiken…

Als ik me goed herinner zijn macarons beslist niet makkelijk om zelf te maken.
Daarom vermoed ik dat de video veel (moois) laat zien, maar je er toch een recept van elders bij zult moeten zoeken….

Ingrediëntenlijst: klik hier

Recette filmée : Les Macarons, désir de croquant.
Original music & mixing : Aymeric Lepage
Client : Carte Noire / Kraft Foods
Agence : Proximity BBDO Paris
Art Directors : Audrey Tamic & Remi Jamin
Creative Director : Valerie Levy Harrar
Réalisation : Michael Roulier & Philippe LHOMME
Montage : Bruno HERLIN
Stylisme culinaire : Emmanuel TURIOT
Etalonnage : Didier Feldmann
Bruitages réèls : Louis Limpalaer
Production : Le Potager Prod.

 

Bron: https://youtu.be/Vqg6gyqROBo – Carte Noir recepten – Ingredienten voor dit recept

Mijn pins op Pinterest (food)

Ja, ik hou van koken, maar inmiddels lijk ik nog meer een fan van ‘food photography’ te worden…